5. The system is invented, the cities are constructed, the dead are carried out.
|
the.world/system, |
they.make.adorned |
*.the.cities, |
they. |
|
p.kosmos |
se.r.kosmei |
n.m.poleis |
se. |
|
P080-Gk |
P035- |
||
|
. |
|||
|
carry |
*.him-who.is-dead[2] |
forth. |
|
3i |
m.pet.moout |
ebol |
5.
The system is invented, the cities are constructed, the dead are
carried out.
5. El sistema se inventa, las ciudades se construyen, los muertos se sacan fuera.
[1] Till's Coptic text: w-till-01.gif.
[2] Sic, probably should read: ‘*.those-who.are-dead’, m.net.moout.
