Chapter
X. The Limitative Tenses
§199. Under the term ‘Limitative’ are grouped all
those tenses which have a definite standpoint in time, as opposed to the relatively
timeless notion implied by the Durative tenses. The term ‘Limitative’ is here used to stress
the fact that the verbal action is limited to a specific point in time. The
action can be regarded as achieved in the past, or so certain of achievement
that it can be regarded as completed in the future. Under ‘Limitative’ are included the
following: The Perfect (§200ff), the Tense of Habitude
(§204ff), the Future
(§208ff) including the Optative
(§220) and the two tenses of Unfulfilled
Action (§223,
24). Note that, in contrast
to the Durative Tenses (§187.1), those tenses classed as
Limitative cannot use the Qualitative form of the verb, but can use the
Construct and Pronominal forms of the verb where they exist (cf further §326); e.g. a.3.`oo.s ‘He said it’, a.tek.mna `pe mhte
n.mna ‘Thy mina has produced ten mina’
(Lk 19:16), 5.na.`eu pa.aggelos ‘I will send my messenger’
(Mk 1:2).
|
Perfect: Instantaneous Past Action (§200) |
||||||
|
I Tense (§200a) |
II Tense (§202) |
I Negation (§201) |
II Negation (§203) |
|||
|
a.i+- |
a.n- |
n-ta.i+- |
n-ta.n- |
m-p.(e)i+- |
m-p.n-- |
... an |
|
a.k- |
a.tetn-- |
n-ta.k- |
n-ta.tn-- |
m-p.k-- |
mp.etn- |
|
|
a.re- |
n-ta.re- |
m-p.e- |
||||
|
a.3- |
a.u- |
n-ta.3- |
n-ta.u- |
m-p.3-- |
m-p.ou- |
|
|
a.s- |
n-ta.s- |
m-p.s-- |
||||
|
a- before Nom Subj |
nta- before Nom Subj |
mpe- before Nom Subj |
||||
|
Tense of Habitude: Ongoing, customary, characteristic (§204) |
||||||
|
I Tense (§204a) |
II Tense (§206) |
I Negation (§205) |
II Negation (§207) |
|||
|
4a.i+- |
4a.n- |
e.4a.i+- |
e.4an-- |
me.i+- |
me.n- |
... an |
|
4a.k- |
4a.tetn-- |
e.4a.k- |
e.4a.tetn-- |
me.k- |
me.tetn-- |
|
|
4a.re- |
e.4a.re- |
me.re- |
||||
|
4a.3- |
4a.u- |
e.4a.3- |
e.4a.u- |
me.3- |
me.u- |
|
|
4a.s- |
e.4a.s- |
me.s- |
||||
|
4are- before Nom Subj |
e.4are- before Nom Subj |
mere- before Nom Subj |
||||
|
Future: Instantaneous (§208) |
|||||||||
|
I Tense (§209) |
II Tense/Circumstantial (§211-12) |
Future Imperfect (‘was about to’, §214) |
|||||||
|
5.na- |
tn-.na- |
e.i+.na- |
e.n.na- |
ne.i+.na- |
ne.n.na- |
||||
|
k.na- |
tetn-.na- |
e.k.na- |
e.tet.n-a- |
ne.k.na- |
ne.tet.n-a- |
(n-) ... an |
|||
|
te.na (te.ra) |
e.re.na- |
ne.re.na- |
|||||||
|
3.na- |
se.na- |
e.3.na- |
e.u.na- |
ne.3.na- |
ne.u.na- |
||||
|
s.na- |
e.s.na- |
ne.s.na- |
|||||||
|
Nom Subj -na |
ere- ... na |
nere- ... na |
|||||||
|
III Future (Energetic, §217) |
III Negation (§218) |
IV Future (Intent, result, §219) |
|||||||
|
e.i+.e- |
e.n.e- |
n-na- (n-ne.i+-) |
n-ne.n- |
–– |
tar.n-- |
mar.i- |
mar.n-- |
||
|
e.k.e- |
e.tetn-.e- |
n-ne.k- |
n-ne.tn-- |
tare.k- |
tare.tn-- |
mare.k- |
mare.tn-- |
||
|
e.r.e- |
n-ne- |
tare- |
mare- |
||||||
|
e.3.e- |
e.u.e- |
n-ne.3- |
n-ne.u- |
tare.3- |
tar.ou- |
mare.3- |
mar.ou- |
||
|
e.s.e- |
n-ne.s- |
tare.s- |
mare.s- |
||||||
|
ere- ... (e) Nom Subj |
n-ne- before Nom Subj |
tare- before Nom Subj |
mare- before Nom Subj |
||||||
§200. The Perfect:
§200a. I Perfect:
This is the historic
tense indicating an action which has been completed in the past. In contrast
to the Durative notion of the Imperfect, this tense represents Instantaneous
Past Action; e.g. a.pe.farisaios de a6.erat.3 a.3.`e.nai
‘The Pharisee
stood; he said this’ (Lk 18:11), a.u.5 n.apot n.hrp n.ou.6llo ‘They gave a cup of wine to an
old man’ (Z 291.d.1). Note: When
a- stands before a Nominal
Subject with the Indefinite Article, contraction usually occurs
(§16); e.g. a.u.4a (for a.ou.4a) de 4wpe n.ouoei4 ‘A feast once took place in Shiët
(Z 291.d.1).
§201. Negation of I Perfect:
e.g. mpe.rwme 4a`e ene6 n.q.e m.pei.rwme ‘Man did not ever speak as this
man’ (Jn 7:46), auw on mpe.p.6llo toloma e.tnnoou m.p.maqhths ‘And still the old man dared not
send the disciple’ (Z 294.c.6), etbe.ou mp.ou.5.pei.so2n ebol 6a 4mt.4e n.sateere ‘Why did they not sell this ointment
for
300 staters?’
(Jn 12:5). Note 1: The 1st
pers sing sometimes appears in the form mp.i-; the fuller forms
mpe.k-, mpe.3-, and mpe.s- are also common; e.g.
mpe.s.mise ‘She did not give birth’
(Z 296.14). Note 2: mpe- as a bad spelling for
e.mpe- with the meaning ‘Until’
(§231).
§202. II Perfect:
This tense, while expressing instantaneous Past action, indicates that the
main stress in the sentence is placed on the Adverbial Extension; e.g.
nta.u.ei gar e.m4t p.ka6 ‘For to spy out the land have
they come’ (Josh
2:3), nta.3.ouon6.3 de ebol n.tei.6e ‘In this way he revealed himself’
(Jn 21:1), nta.nai gar 4wpe `ekas
ere.te.grafh `wk ebol ‘In order that the scripture should
be fulfilled, these things happened’ (Jn 19:36); cf also the 3rd
example quoted in §186.
§203. Negation of II Perfect: Negation of this tense follows the model of II Present
(§193), but it is to be noted
that the first negative particle n falls away before the initial
n of the auxiliary (it may
be noted here that
n is similarly dropped with
the II tenses of Habitude
[§207] and Future
[§213]); e.g. nta.i.ei gar an `e e.ie.krine m.p.kosmos ‘For in order that I should judge
the world I have not come’ (Jn 12:47), anok nta.4a`e an 6aro.i mauaa.t ‘In respect of myself I have not
spoken’ (Jn 12:49).
§204. Tense of Habitude:
This tense, which has the distinctive syllable
4a
, has the meaning
of repeated
instantaneous action . Customary action is indicated, but
it is to be noted that a series of reiterated actions may not only be regarded
as effected in the past, but also due to be effected in the future. This
tense has been named, somewhat misleadingly,
Praesens Consuetudinus; but
the basic notion of a repetition of past action demands the relinquishing
of the term Praesens at
least.
§204a.
I Habitude: e.g. 4are.peu.pna
ei ebol ‘Their spirit is wont to come
forth’ (Ps 104:29?), 4are.ni.4a`e e.q.oou take
ni.6ht et.nanou.ou ‘Evil words will go on destroying
good hearts’ (I‑Cor
15:33),
e.