56. Yeshua says: Whoever has recognized the world/system has found a corpse— and whoever has found a corpse, of him the world is not worthy.
|
|
Yeshua |
: |
‘He-who.did.recognize |
the.world/system, |
did.he. |
|
`e |
is |
`e |
pe.nta6.souwn |
p.kosmos |
a.3. |
|
|
Aram |
P080-Gk |
|||
|
. |
|||||
|
find |
*.a.corpse; |
and |
he-who.did.find |
*.a[2].corpse, |
|
6e |
e.u.ptwma |
auw |
pe.nta6.6e |
e.a.ptw |
|
. |
||||
|
|
the.world/system |
is-worthy |
of.him |
not.’ |
|
ma |
p.kosmos |
mp4a |
mmo.3 |
an |
|
|
P080-Gk |
56.
Yeshua says: Whoever has recognized the world/system has found a
corpse— and whoever has found a corpse, of him the world is not
worthy.
56. Yeshúa dice: Quien ha conocido el sistema, ha encontrado un cadáver— y quien ha encontrado un cadáver, de él no es digno el sistema.
2Sic, read u.
