69a. Yeshua says: Blest are those who have been persecuted in their heart— they are those who have recognized the Father in truth.
|
|
Yeshua |
: |
‘Among |
blest-ones |
are |
these |
did.they.persecute |
|
`e |
is |
(`e) |
6m |
makarios |
ne |
naei |
nta.u.diwke |
|
|
Aram |
Gk |
|||||
|
. |
|||||||
|
*.them |
* |
in |
their.heart/mind; |
those.* |
|
mmo.ou |
6rai |
6m |
pou.6ht |
net.mmau |
|
. |
||||
|
they-who.did.recognize |
the.Father |
in |
a.truth.’ |
|
ne.nta6.souwn |
p.eiwt |
6n |
ou.me |
69a.
Yeshua says: Blest are those who have been persecuted in their heart—
they are those who have recognized the Father in truth.
69a. Yeshúa dice: Benditos son quienes han sido perseguidos en su corazón— ellos son los que han conocido al Padre en verdad.
